Простое объяснение
У реальной батарейки есть собственное сопротивление, поэтому напряжение на нагрузке меньше ЭДС: U = ℰ − I·r. При коротком замыкании (R = 0) ток максимален — ℰ/r.
Пример
ℰ = 12 В, r = 1 Ом, R = 5 Ом: I = 12/6 = 2 А. Напряжение на нагрузке U = 2 · 5 = 10 В.